| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أعين | ǼAYN | eǎ'yune | göz | (are) eyes | ||
| ع ي ن|AYN | أعين | ǼAYN | eǎ'yune | sənin gözlərin | (the) eyes | 7:116 |
| ع ي ن|AYN | أعين | ǼAYN | eǎ'yunun | gözlər | (are) eyes | 7:179 |
| ع ي ن|AYN | أعين | ǼAYN | eǎ'yunun | gözlər | eyes | 7:195 |
| ع ي ن|AYN | أعين | ǼAYN | eǎ'yuni | göz | (the) eyes | 21:61 |
| ع ي ن|AYN | أعين | ǼAYN | eǎ'yunin | gözlər | (to) our eyes, | 25:74 |
| ع ي ن|AYN | أعين | ǼAYN | eǎ'yunin | gözlər | (for) the eyes | 32:17 |
| أعينكم | ǼAYNKM | eǎ'yunikum | sənin gözlərin | your eyes | ||
| ع ي ن|AYN | أعينكم | ǼAYNKM | eǎ'yunikum | sənin gözlərinə | your eyes | 8:44 |
| ع ي ن|AYN | أعينكم | ǼAYNKM | eǎ'yunukum | sənin gözlərin | your eyes, | 11:31 |
| أعينهم | ǼAYNHM | eǎ'yunehum | gözlər | their eyes | ||
| ع ي ن|AYN | أعينهم | ǼAYNHM | eǎ'yunehum | sənin gözlərin | their eyes | 5:83 |
| ع ي ن|AYN | أعينهم | ǼAYNHM | eǎ'yunihim | gözlərində | their eyes | 8:44 |
| ع ي ن|AYN | أعينهم | ǼAYNHM | eǎ'yunuhum | gözlər | their eyes | 18:101 |
| ع ي ن|AYN | أعينهم | ǼAYNHM | eǎ'yunuhum | gözlər | their eyes | 33:19 |
| ع ي ن|AYN | أعينهم | ǼAYNHM | eǎ'yunihim | gözlər | their eyes, | 36:66 |
| ع ي ن|AYN | أعينهم | ǼAYNHM | eǎ'yunehum | sənin gözlərin | their eyes. | 54:37 |
| أعينهن | ǼAYNHN | eǎ'yunuhunne | onların gözləri | their eyes | ||
| ع ي ن|AYN | أعينهن | ǼAYNHN | eǎ'yunuhunne | onların gözləri | their eyes | 33:51 |
| الأعين | ÆLǼAYN | l-eǎ'yuni | sənin gözlərin | (the) stealthy glance | ||
| ع ي ن|AYN | الأعين | ÆLǼAYN | l-eǎ'yuni | sənin gözlərin | (the) stealthy glance | 40:19 |
| ع ي ن|AYN | الأعين | ÆLǼAYN | l-eǎ'yunu | sənin gözlərin | the eyes, | 43:71 |
| العين | ÆLAYN | l-ǎyni | sənin gözlərin | (of) their eyes. | ||
| ع ي ن|AYN | العين | ÆLAYN | l-ǎyni | sənin gözlərin | (of) their eyes. | 3:13 |
| العيون | ÆLAYWN | l-ǔyūni | fəvvarələr - | the springs, | ||
| ع ي ن|AYN | العيون | ÆLAYWN | l-ǔyūni | fəvvarələr - | the springs, | 36:34 |
| بأعيننا | BǼAYNNÆ | bieǎ'yuninā | gözümüzün qabağında | (are) in Our Eyes. | ||
| ع ي ن|AYN | بأعيننا | BǼAYNNÆ | bieǎ'yuninā | nəzarətimiz altında | under Our Eyes, | 11:37 |
| ع ي ن|AYN | بأعيننا | BǼAYNNÆ | bieǎ'yuninā | gözümüzün qabağında | under Our eyes, | 23:27 |
| ع ي ن|AYN | بأعيننا | BǼAYNNÆ | bieǎ'yuninā | gözümüzün qabağındasan | (are) in Our Eyes. | 52:48 |
| ع ي ن|AYN | بأعيننا | BǼAYNNÆ | bieǎ'yuninā | gözümüzün qabağında | before Our eyes, | 54:14 |
| بالعين | BÆLAYN | bil-ǎyni | kirpik | for the eye, | ||
| ع ي ن|AYN | بالعين | BÆLAYN | bil-ǎyni | kirpik | for the eye, | 5:45 |
| عين | AYN | ǎynin | bir hüceyrədə | (having) beautiful eyes, | ||
| ع ي ن|AYN | عين | AYN | ǎynin | bir hüceyrədə | a spring | 18:86 |
| ع ي ن|AYN | عين | AYN | ǎynin | kirpik | (of the) eye | 28:9 |
| ع ي ن|AYN | عين | AYN | ǎyne | mənbə | a spring | 34:12 |
| ع ي ن|AYN | عين | AYN | ǐynun | iri gözlü (arvadlar) | (having) beautiful eyes, | 37:48 |
| ع ي ن|AYN | عين | AYN | ǐynin | Böyük gözlər | (to) companions with beautiful eyes. | 44:54 |
| ع ي ن|AYN | عين | AYN | ǐynin | Böyük gözlər | (with) large eyes. | 52:20 |
| ع ي ن|AYN | عين | AYN | ǐynun | Böyük gözlər | (with) large eyes, | 56:22 |
| عينا | AYNÆ | ǎynen | gözə | (your) eyes. | ||
| ع ي ن|AYN | عينا | AYNÆ | ǎynen | gözə (bahar) | springs. | 2:60 |
| ع ي ن|AYN | عينا | AYNÆ | ǎynen | gözə | springs. | 7:160 |
| ع ي ن|AYN | عينا | AYNÆ | ǎynen | sənin gözün | (your) eyes. | 19:26 |
| عيناك | AYNÆK | ǎynāke | sənin gözlərin | your eyes | ||
| ع ي ن|AYN | عيناك | AYNÆK | ǎynāke | sənin gözlərin | your eyes | 18:28 |
| عينان | AYNÆN | ǎynāni | iki mənbə | (are) two springs, | ||
| ع ي ن|AYN | عينان | AYNÆN | ǎynāni | iki mənbə | (are) two springs, | 55:50 |
| ع ي ن|AYN | عينان | AYNÆN | ǎynāni | iki mənbə | (are) two springs, | 55:66 |
| عيناه | AYNÆH | ǎynāhu | gözlər | his eyes | ||
| ع ي ن|AYN | عيناه | AYNÆH | ǎynāhu | gözlər | his eyes | 12:84 |
| عينها | AYNHÆ | ǎynuhā | göz | her eye, | ||
| ع ي ن|AYN | عينها | AYNHÆ | ǎynuhā | göz | her eyes | 20:40 |
| ع ي ن|AYN | عينها | AYNHÆ | ǎynuhā | göz | her eye, | 28:13 |
| عيني | AYNY | ǎynī | mənim gözümdən | My eye. | ||
| ع ي ن|AYN | عيني | AYNY | ǎynī | mənim gözümdən | My eye. | 20:39 |
| عينيك | AYNYK | ǎyneyke | sənin gözlərin | your eyes | ||
| ع ي ن|AYN | عينيك | AYNYK | ǎyneyke | sənin gözlərin | your eyes | 15:88 |
| ع ي ن|AYN | عينيك | AYNYK | ǎyneyke | sənin gözlərin | your eyes | 20:131 |
| عيونا | AYWNÆ | ǔyūnen | mənbələrdə | (with) springs, | ||
| ع ي ن|AYN | عيونا | AYWNÆ | ǔyūnen | mənbələrdə | (with) springs, | 54:12 |
| معين | MAYN | meǐynin | axan mənbə | "flowing?""" | ||
| ع ي ن|AYN | معين | MAYN | meǐynin | axan mənbə | a flowing spring, | 37:45 |
| ع ي ن|AYN | معين | MAYN | meǐynin | mənbədən doldurulur | a flowing stream, | 56:18 |
| ع ي ن|AYN | معين | MAYN | meǐynin | gənə | "flowing?""" | 67:30 |
| وأعينهم | WǼAYNHM | veeǎ'yunuhum | və sənin gözlərindən | with their eyes | ||
| ع ي ن|AYN | وأعينهم | WǼAYNHM | veeǎ'yunuhum | və sənin gözlərindən | with their eyes | 9:92 |
| والعين | WÆLAYN | vel'ǎyne | və gözə | and the eye | ||
| ع ي ن|AYN | والعين | WÆLAYN | vel'ǎyne | və gözə | and the eye | 5:45 |
| وعيون | WAYWN | ve ǔyūnin | Bulaqların başındadırlar | and springs, | ||
| ع ي ن|AYN | وعيون | WAYWN | ve ǔyūnin | Bulaqların başındadırlar | and water springs. | 15:45 |
| ع ي ن|AYN | وعيون | WAYWN | ve ǔyūnin | və fəvvarələr | and springs, | 26:57 |
| ع ي ن|AYN | وعيون | WAYWN | ve ǔyūnin | və fəvvarələr | and springs. | 26:134 |
| ع ي ن|AYN | وعيون | WAYWN | ve ǔyūnin | və fəvvarələrdə | and springs, | 26:147 |
| ع ي ن|AYN | وعيون | WAYWN | ve ǔyūnin | və fəvvarələr | and springs, | 44:25 |
| ع ي ن|AYN | وعيون | WAYWN | ve ǔyūnin | və fəvvarələrdə | and springs, | 44:52 |
| ع ي ن|AYN | وعيون | WAYWN | ve ǔyūnin | və onlar bulaqların başındadırlar | and springs, | 51:15 |
| ومعين | WMAYN | ve meǐynin | və suyu var | and water springs. | ||
| ع ي ن|AYN | ومعين | WMAYN | ve meǐynin | və suyu var | and water springs. | 23:50 |